Ejemplos de uso de "медиума" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Чужой разум, он использует Ниссу как медиума. The intelligence, it's using Nyssa as a medium.

Найдите медиума, и мы у нее спросим. Get a medium and we'll ask her.

Надеюсь, вы не против визита медиума в ваш дом? Would you allow a medium to visit your home?

Они гораздо менее легковерные, чем мать и брат Кэролайн, и надеялись, что я смогу разоблачить медиума как мошенницу. They're a great deal less gullible than Caroline's mother and brother, and had hoped that I would be able to reveal the medium as a fraud.

Этот медиум, он вернул меня. That medium guy, he brought me back.

Я медиум, а не экстрасенс. I'm sorry, I'm a medium, not a psychic.

Сейчас он сам себе медиум. His current medium is himself.

Медиум не может изгнать Ламию. The Lamia cannot be banished by a medium.

Мертвый медиум никому не расскажет. Dead mediums tell no tales.

Шон Сан Дена опытный медиум. Shaun San Dena is an experienced medium.

Вышло так, что я тоже медиум. As it happens, I am also a medium.

Я даже верю, что она медиум. I even believe she's a medium.

Медиум может общаться с душами умерших. A medium can communicate with the spirits of the dead.

Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью. Señor, my medium is far sighted.

Могут ли медиумы беседуют с полтергейстом? Can mediums talk to the poltergeist?

Что за медиум, работает в Армейском магазине? What kind of medium works at an Army surplus store?

Ты что не видишь, что Лилиан - медиум? Don't you see Lillian is a medium?

Он умер, но оказалось, сестра Лейни - медиум. He died, but apparently Lainey's sister is a medium.

Вам не нужен адвокат, вам нужен медиум. Your friend doesn't need a lawyer, she needs a medium.

Мой последний муж, Сандор, тоже был медиумом. My late husband, Sandor, was also medium.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR