Sentence examples of "меньше" in Russian with translation "fewer"

<>
show all
— меньше ошибок при вводе данных. fewer errors when entering data.
имеет меньше разрешений, чем вы. Has fewer permissions as you.
Выберите Видеть меньше таких публикаций. Select See Fewer Posts Like This
Они меньше бывают на больничном. They take fewer days off work.
Значит больше усердия, меньше догадок. That means more legwork and fewer hunches.
Присутствовало не меньше пятисот учащихся. No fewer than five hundred students were present.
И освежитель воздуха так меньше расходуется. Fewer air fresheners required.
Если у вас меньше десяти каналов If you have fewer than 10 channels
Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок. The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Необходимо меньше ручных шагов для найма кандидата. Fewer manual steps are required to hire an applicant.
В этом особняке не меньше дюжины спален. There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
Если разделов меньше 10, некоторые сведения отсутствуют. If there are fewer than 10 sections, some information is missing.
Необходимо меньше ручных шагов для увольнения работника. Fewer manual steps are required to terminate a worker’s employment.
Соответственно, вы скорее всего получили бы меньше результатов. That could mean fewer overall results.
Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков. Fewer people involved and no unstable vendor connections.
Для развертывания синхронизации паролей требуется меньше дополнительных серверов. Fewer additional servers are required to deploy password synchronization.
Больше или меньше ячеек, чем имеется в активном выделении More or fewer cells than the active selection
Как вы могли заметить, сигналов для торговли стало меньше. You can see that there are fewer trading signals.
вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше. you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Процесс настройки структуры счета упрощен и требует меньше действий. The process of setting up an account structure is easier, and fewer steps are required.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download