Sentence examples of "места" in Russian with translation "room"

Translations:

all15688 place6364 location1794 seat1169 site1079 space890 post420 spot352 point347 room277 scene147 station115 piece56 ranking33 slot16 placing5 locus5 berth4 footprint4 seater1 other translations2610

show all

Стол не занимает много места. The table doesn't take much room.

В аду больше нет места. There's no more room in hell.

Тут нет места для иллюзий. There is no room for illusions.

Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.

Эта машина занимает много места. The machine takes a lot of room.

В посудомойке больше места не осталось. In the dishwasher was no more room.

Для рынка акций просто нет места. There is no room for an equities market.

Этот диван занимает слишком много места. This sofa takes too much room.

Больше для клейма нет места, Сола. There is no room for another mark, Sola.

Сказал, что для статьи не осталось места. He said there was no more room in the layout.

Его машина маленькая и занимает немного места. His car is small and takes up little room.

Там хватит места на 10 лесных домиков. It's got room for, like, 10 tree houses.

Что ж, для вас в чертоге места хватит. Well, I've enough room in the hall for you lot.

Тут нет места для таких чахоточных, как ты! There's no room here for consumptives like you!

Разверните строку формул, если вам нужно больше места. Expand the formula bar if you need more room.

Для вас зарезервированы места в отеле "У Лины". There's rooms for you at Leena's Bed and Breakfast.

Капитан Гастингс, если вам мало места, отодвиньте блины. Captain Hastings, move those "querns" if there's not enough room.

В моей жизни нет места для врунов, Герцель. There's no room for liars in my life, Hertzl.

Здесь достаточно места, чтобы пройти, если повернуться боком. There is plenty of room to move around if you turn sideways.

Не так уж много места остается для свободы. There's not a lot of room left for freedom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!