Sentence examples of "метабазу" in Russian with translation "metabase"

Select source language

Select target language

Translations: all59 metabase58 other translations1

Непосредственно изменять метабазу не рекомендуется. Directly editing the metabase is not a recommended practice.

Функция процесса DS2MB — передача сведений о конфигурации из службы Active Directory в локальную метабазу. The function of the DS2MB process is to transfer configuration information from Active Directory to the local metabase.

Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает метабазу Microsoft IIS, чтобы пронумеровать список привязок приемников событий передачи SMTP. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Microsoft Internet Information Server (IIS) metabase to enumerate the list of Simple Mail Transport Protocol (SMTP) transport event sink bindings.

Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает метабазу IIS, чтобы определить значение свойства ServerState для каждого из экземпляров виртуального сервера SMTP. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the IIS metabase to determine the value of the ServerState property for each instance of a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Virtual Server.

Это однонаправленная запись из службы Active Directory в метабазу; запись из метабазы в службу Active Directory никогда не выполняется. This is a one-way write from Active Directory to the metabase; the metabase never writes to Active Directory.

Средство анализа Exchange Server запрашивает метабазу служб Microsoft IIS для получения значения свойства ServerState для экземпляра виртуального сервера протокола SMTP. The Exchange Server Analyzer also queries the Internet Information Services (IIS) metabase to determine the value for the ServerState property for the SMTP virtual server instance.

Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает метабазу сервера Microsoft IIS для получения значения атрибута QueueDirectory для каждого экземпляра виртуального сервера протокола SMTP. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Internet Information Services (IIS) metabase for the value of the QueueDirectory attribute of each Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server instance.

Если значение в метабазе IIS не совпадает со значением в службе Active Directory, это может указывать на проблему с репликацией Active Directory или на проблему с присутствующим в Exchange компонентом репликации службы каталогов в метабазу (DS2MB). If the value in the IIS metabase does not match the value in Active Directory, it could indicate a problem with Active Directory replication or a problem with the Directory-service-to-Metabase-replication component (DS2MB) in Exchange.

Привязка получателя события транспорта найдена в метабазе. A transport event sink binding is found in the metabase.

Не удается получить доступ к локальной метабазе The local metabase cannot be accessed

Совместимость конфигурации метабазы IIS и IIS 6 IIS Metabase and IIS 6 configuration compatibility

Метабаза — это хранилище большинства значений конфигурации службы IIS. The metabase is a repository for most IIS configuration values.

После установки сервера Exchange раздел SMTPDSUseCat метабазы IIS удаляется. When Exchange Server is installed, the SMTPDSUseCat IIS metabase key is removed.

Среде управления Microsoft Exchange может потребоваться удаленный доступ к метабазе IIS. Microsoft Exchange Management Shell may require remote IIS Metabase access.

Установите флажки Совместимость метабазы IIS 6 и Консоль управления IIS 6. Click to select the IIS 6 Metabase Compatibility, IIS 6 WMI Compatibility, and IIS 6 Management Console check boxes.

Эти команды контролируются в метабазе и в приемнике событий сервера Exchange Server. These verbs are controlled in the metabase and in Exchange Server event sinks.

Существует разногласие между настройками максимального размера сообщений в Active Directory и в метабазе There is a discrepancy with the maximum message size setting between Active Directory and metabase

Существует разногласие между настройками полных доменных имен в Active Directory и в метабазе There is a discrepancy with the fully-qualified domain name setting between the Active Directory and metabase

Существует разногласие между настройками максимального размера сеанса в Active Directory и в метабазе There is a discrepancy with the maximum session size setting between the Active Directory and metabase

Существует разногласие между настройками максимально допустимых количеств прыжков в Active Directory и в метабазе There is a discrepancy with the maximum hop count setting between the Active Directory and metabase

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download