Sentence examples of "меткой" in Russian with translation "tag"

Translations:

all327 tag159 label98 mark29 tagging20 accurate2 tick1 well-aimed1 other translations17

Чтобы снабдить меткой кампанию в Power Editor: To tag a campaign in Power Editor:

Это удочка для береговой ловли с меткой на конце. This is a beachcaster rod with a tag on the end.

Во второй ситуации контейнер утвержденного типа с разрешенными делящимися материалами — без внешних маркировочных знаков, но с печатью и меткой, указывающей на содержимое учетной единицы, — заявлен как содержащий делящийся компонент, испускающий нейтроны, и этот контейнер пропускается через тот же рамочный детектор, который фиксирует нейтронное излучение. In the second situation, an approved fissile materials container without external marking, with a seal, and a tag identifying the unit type contents, is declared to be loaded with a neutron-emitting fissile component, and this is moved through the same portal detector, which registers a positive.

Чтобы найти кампанию по метке: To search for a campaign by tag:

Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user

В любое время удалить метку Remove a tag at any time

Как добавить метку в кампанию Add a tag to your campaign

Вы знаете, что такое метка RFID? Do you know what an RFID tag is?

По какому принципу Facebook рекомендует метки? How does Facebook suggest tags?

3. Используйте подходящие метки Open Graph 3. Use proper Open Graph tags

Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.

Как управлять метками моего ребенка на фото? How can I manage tags of my children in a photo?

Пользователи вашего приложения должны добавлять метки вручную. All tags must be manually added by your app's user.

Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.

Подробнее об упорядочении кампаний с помощью меток. Learn more about organizing your campaigns with tags.

Метка изображения: Убедитесь, что вы не скопировали тег . The image tag: Please make sure you don't copy the tag as well.

В области Фильтры нажмите и выберите Метка кампании. In the Filters area, click and select Campaign Tag.

В Power Editor появится фильтр по метке кампании. This adds a filter for your campaign tag to Power Editor.

Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags

Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций: You can also remove tags from multiple posts at once:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!