Usage examples of "мигать" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all62 blink21 wink4 other translations37

Индикатор будет мигать зеленым цветом. The lights will flash green.

По окончании зарядки индикатор перестает мигать. Once charging is complete, the light will stop flashing.

После входа экран Windows начинает мерцать или мигать Windows screen is flickering or flashing after logging in

Экран будет мигать в начале и в конце записи. You'll see the screen flash when the recording starts and ends.

Нажмите и удерживайте ее, пока индикаторы контроллера не начнут мигать. Press and hold it until the controller lights start flashing.

Пока заряжается аккумулятор, индикаторы на беспроводной гарнитуре будут мигать по очереди. While the battery is charging, the lights on your wireless headset flash one at a time and then turn off.

Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов. The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light.

Кнопка Xbox будет мигать, указывая, что подключение к консоли еще не выполнено. The Xbox button will flash, indicating it's not yet connected to a console.

Световые индикаторы, окружающие кнопку питания консоли, перестанут мигать, когда геймпад будет подключен. The lights around the console's power button will stop flashing once the controller connects to the console.

Когда индикаторы вокруг кнопки включения консоли перестанут мигать, это означает, что геймпад подключен. When the lights surrounding the power button on the console stop flashing, the controller is connected.

В ходе подзарядки индикаторы на микрофоне будут мигать по очереди: 1-2-3-4. The lights on the microphone flash in sequence, 1-2-3-4, repeatedly when charging.

Переместите переключатель режима в положение "Bluetooth" (световой индикатор на гарнитуре будет мигать синим цветом). Move the mode switch to “Bluetooth” (the light on the headset will flash blue).

См. пошаговые инструкции в этой статье: После входа экран Windows начинает мерцать или мигать. Please see this article for step by step instructions: Windows screen is flickering or flashing after logging in.

Удерживайте нажатой кнопку беспроводного подключения до тех пор, пока кнопка Xbox не начнет мигать. Hold down the wireless connect button until the Xbox button flashes.

Примечание. Если подключения гарнитуры не произошло в течение 20 секунд, индикаторы снова начнут медленно мигать. Note: If your headset doesn’t connect within 20 seconds, the lights resume flashing slowly.

Нажмите и удерживайте кнопку питания на микрофоне до тех пор, пока индикаторы не начнут мигать. Press and hold the power button on the microphone until the lights start flashing.

Когда микрофон покидает зону покрытия беспроводной связи консоли, индикаторы начнут мигать зеленым цветом раз в секунду. When your microphone moves out of the wireless range of your console, the lights flash green one time every second.

Вновь нажмите и удерживайте кнопку питания на микрофоне до тех пор, пока индикаторы не начнут быстро мигать. Press and hold the power button on the microphone again until the lights start flashing quickly.

б) Область Торговой платформы, которая отображает баланс клиента и текущий остаток на торговом счёте, будет мигать красным цветом. b) The area of the trading platform that displays the clients' balance and equity will flash red.

Если индикатор на сенсоре Kinect не перестанет мигать и не начнет гореть зеленым, попробуйте обновить программное обеспечение консоли. If the sensor light does not change to a solid green light, try updating your console software.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download