Usage examples of "микадо" in Russian with translation to English

<>
Translations: all15 mikado15
show all
Это мои письма для Микадо. Those are letters I wrote to Mikado.
2% молоко для Микадо на обед. 2% of Mikado's afternoon milk.
Но ты не можешь оставить Микадо. But you can't keep Mikado.
Ну, физические потребности Микадо были удовлетворены. Well, Mikado's physical needs were taken care of.
В своих письмах Зодиак писал о "Микадо". The Zodiac talked about "The Mikado" in a letter.
И не могу дождаться встречи с Микадо. And I can't wait to see Mikado.
Она сделала мне сэндвич, мы поговорили, послушали Микадо. She fixed a sandwich, we talked, listened to The Mikado.
Он работал над производством "Микадо" в 68-м году. He was working on a production of "The Mikado" in '68.
Более 500 лет прошло с Микадо отвез нас на этой земле. More than 500 years have gone since the Mikado drove us into this land.
Соответственно я имею законное право на еще одну неделю с Микадо. And accordingly, I am legally entitled to Mikado for one more week.
Когда Микадо впервые ступила на мой порог, она была равнодушна и нелюдима. When Mikado first entered my home, she was aloof and standoffish.
Мистер Литт, не говоря за Микадо, опишете ли вы суду ее эмоциональное состояние? Mr. Litt, without speaking for Mikado, would you describe for the court her emotional condition?
Мистер Литт, как бы вы описали состояние, в котором к вам попала Микадо? Mr. Litt, how would you describe Mikado's wellbeing when she came under your care?
Сколько бы ни значила для тебя Микадо, я знаю, что стажёры значат больше. As much as Mikado means to you, I know the associates mean more.
Потому что он знал, что я выберу её своим адвокатом на слушании об опекунстве Микадо. Because he knew I'd pick her to represent me at Mikado's custody hearing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download