Sentence examples of "милый" in Russian with translation "sweet"

<>
Ты такой милый, когда счастлив. You're sweet when you're happy.
Это ты, милый шоколадный ангел? Is that you, sweet chocolate angel?
Это мой дом, милый дом. This is home, sweet home for me.
Потому что ты такой милый. Because you're so sweet.
Он немного придурковатый, но милый. He's kind of a dork, but in a sweet way.
Он милый, привлекательный, но ханжа. He's really sweet, very handsome, but the guy's a prude.
Он милый мягкий приятный кролик. He's a sweet, soft, cuddly bunny.
Он был таким милый старичком. He was such a sweet old man.
По-домашнему милый второй дом Home Sweet Second Home
Ты выглядишь как милый паренек. You look like the sweet little boy from next door.
Кажется, наш милый Уильям ревнует. Our sweet William, I fear, is jealous.
"Приходит милый гробовщик" Майка Бадена. "Here Comes the Sweet Undertaker" by Mike Baden.
Может даже забросить наш милый дом. Maybe even abandon our home sweet home here.
Джуд, мой милый, новый, маленький друг. Jude, my sweet, new, young friend.
Он милый человек с галстуком-бабочкой. He's a sweet man in a bow tie, Sam.
Бедный, милый мальчик, работавший до смерти. Poor, sweet boy, worked to death by your family.
Он добрый, милый, умница и чистюля. I mean, he's sweet and he's smart and he's tidy.
У Нэнси был живой и милый нрав. Nancy has a very lively and sweet temperament.
Ты такой милый, потратил все для меня. You're so sweet, spending all that money on me.
О, эта та кукла "Мой милый друг". Oh, it's a "My sweet companion" doll.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.