Sentence examples of "минимумов" in Russian with translation "minimum"

Translations:

all1321 low792 minimum525 other translations4

Впервые Гухатхакурта решила серьезно заняться исследованием солнечных циклов во время последнего из минимумов солнечной активности, который был зафиксирован в промежутке между 2008 и 2009 годами. The inspiration for thinking about the solar cycle in this way came to Guhathakurta during the most recent minimum during 2008 and 2009.

Кроме того, удовлетворение минимумов также означает — и это очень серьезно — узаконивание переживаемой нами реальности, ибо минимум не повлияет на дистанцию или соотношение сил между отдельными людьми и между обществами. Furthermore, to be satisfied with the minimum also means — and that is very serious — legitimizing the reality that we experience because the minimum will not alter the distance and power relationships between individuals and between societies.

Минимум 128 МБ оперативной памяти Minimum 128MB RAM

Ущерб был сведён к минимуму. The damage was held to a minimum.

Как минимум используйте публичный профиль игрока. At a minimum, use the Public profile of the current player.

Митральный клапан займет минимум часов семь. Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.

Выберите Вручную, Период, Ноль или Минимум. Choose from Manual, Period, Zero, and Minimum.

Как минимум необходимо выбрать SMTP и IIS. At minimum, you should select SMTP and IIS.

Минимум для нахождения наименьшего значения в поле; Minimum, for finding the lowest value in a field.

В поле Минимум введите номер 0 (нуль). In the Minimum, insert the number 0 (zero).

Как минимум, введите информацию в следующих полях: At a minimum, enter information in the following fields:

2 ГБ места на жестком диске (минимум). 2 GB of hard disk space (minimum)

Минимум: введите минимальное значение в диапазоне атрибута. Minimum: Enter the minimum value in the attribute range.

Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума. The operation efficiency of one of the outer relays dropped below minimum safe.

45 часовая рабочая неделя являлась необходимым минимумом. a 45-hour working week was the minimum that was necessary.

В поле Тип пополнения выберите Минимум или максимум. In the Replenishment type field, select Minimum or maximum.

Необходимо минимум 8 Гб ОЗУ для загрузки игры. You must have a minimum of 8 GB system RAM to download the game.

Для этого достаточно привлечь как минимум трех клиентов. All you have to do is just refer a minimum of three clients.

Прожиточный минимум (лари в месяц), 2000-2003 годы Minimum wage (lari a month), 2000-2003

Проиллюстрировать инструкции необходимо как минимум двумя снимками экрана. The two screenshot minimum requirement should demonstrate usage instruction steps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!