Sentence examples of "мире" in Russian with translation "peace"

<>
show all
Учимся жить в холодном мире Learning to Live with a Cold Peace
Очевидно: мир во всём мире. Well, obviously, it would lead to world peace.
Неделя началась разговорами о мире. The peace talks begin this week.
Счастлив живущий в мире и довольстве. Happy is a man who lives in peace and content.
Реалистичный взгляд на мир во всём мире. A realistic vision for world peace
Мы стремимся к миру во всём мире. We are longing for world peace.
Объединение Кореи и мир во всем мире Korean Unification and Global Peace
Последняя возможность договориться о мире на Украине France and Germany Enter "Last Call" Ukraine Peace Talks With Russia
Все мы жаждем мира во всём мире. We are all eager for world peace.
В мире уже существует организация по поддержанию мира. The world already has a peace-maintaining institution.
Почему Украина должна договариваться о мире с Россией Why Ukraine Must Bargain for Peace With Russia
Это создаст условия для мира во всем мире. That would create the conditions for world peace.
Но предложения Путина о мире — больше поза, чем реальность. Putin's peace offerings are more style than substance, however.
Он сказал речь по поводу мира во всём мире. He made a speech in connection with world peace.
Пока мы договаривались о мире, Кирк создавал торпеду "Генезис". While we negotiated peace, Kirk was developing the Genesis torpedo.
Эти связи «гарантируют» мир во всем мире, добавил он. That bond “guarantees” world peace, he said.
Да, большинство из нас живет в мире и безопасности. Yes, most of us live in peace and security.
Другие беспокоятся о мире и безопасности, о стабильности на земле. Others worry about peace and security, stability in the world.
Гуманитарный кризис в Дарфуре негативно сказывается на мире и развитии. The humanitarian crisis in Darfur cast a shadow on peace and development.
Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире! I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download