no matches found
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Help WITNESS give cameras to the world.
Как кибератаки угрожают реальному миру. How cyberattacks threaten real-world peace
Вопрос теперь в том, что придет на смену Pax Americana («Американскому миру»). The question now is what will replace Pax Americana.
Знаешь Миру, у нее недавно было горе. You know Mira, she's been heartbroken lately.
Вы нужны миру для процветания. The world needs you to succeed.
Он посвятил свою жизнь миру. He dedicated his life to peace.
Иными словами, на смену «миру по-американски» в Европе в результате ослабления НАТО вряд ли придет «мир по-русски». Но там наверняка возникнет хаотичная ситуация, которую Россия не сможет ни предотвратить, ни контролировать. Такая ситуация будет негативно отражаться не только на внешних амбициях России, но и на ее внутренней безопасности. In other words, the decline of the pax Americana in Europe resulting from a weakened NATO is less likely to be replaced by a pax Russica there, but by a chaotic situation in Europe that Russia will be unable to control or prevent from negatively impacting not just Russia’s external ambitions, but its internal security as well.
Миру только что позвал к себе гость из комнаты 3215. Mira's just been summoned into room 3215 by a guest.
Демократическому миру нужен успех Макрона. The democratic world needs Macron to succeed.
Дорога к миру с односторонним движением The Unilateral Road to Peace
Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;
Давайте дадим шанс миру и диалогу. Let's give peace and dialogue a chance.
Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?
Миру угрожает эскалация мусульмано-христианского конфликта Interfaith Peace In The Face Of Escalating Christian-Muslim Conflict
И подобное - по всему миру. Again, similar story around the world.
Пять шагов к миру в Мьянме Five Steps to Peace in Myanmar
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
Мы стремимся к миру во всём мире. We are longing for world peace.
Переход к миру без нефти. Transition to a world without oil
Путь Китая к миру на Корейском полуострове China’s Road to Peace on the Korean Peninsula
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how