Usage examples of "мисс" in Russian with translation to English

<>
Translations: all983 miss746 ms.197 other translations40
Хорошо, давайте повеселимся, мисс Краун. OK, let's humour my friend, Ms Crown.
Мисс Поллак, сейчас ваш выход. Mrs. Pollack, final scene is up.
За что же, мисс Партридж? Whatever for, Ms Partridge?
Тружусь как пчелка, мисс Дотти. Busier than a goddamn bee, Mrs. Doughty.
Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит? Mrs Hudson leave Baker Street?
Полагаю, мисс ван Райн ужинает? I assume Mrs. Van Ryn is at dinner?
Это - мисс Кемпион, директор моего колледжа. This is the Beauty queen Campion, the director of my University.
Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела". The money is marked, missy.
Как я говорил, мисс Хек, поход. Like I said, Mrs. Heck, camping.
Но Мисс не может взять Хачи But Missus can't take Hachi
Я - мисс Доддс, заменяю вашу учительницу. I'm Mrs. Dodds, your substitute English teacher.
Чем в Мидсомер Лэнгли занималась мисс Ломакс? What was Ms Lomax doing in Midsomer Langley?
Будет тебе, мисс Манипенни, засмущала ты меня. Now, now, Moneypenny, you're embarrassing me.
Все эти Мисс Совершенство встречаются только со студентами. The Intimidation Nation only date college guys.
Расскажи мне, Льюис, про мисс Китайский Болванчик вон там. So, tell me, Lewis, Captain Bobblehead over there.
Я, пожалуй, свяжусь с мисс Воул и приглашу ее. I'd better get in touch with Mrs Vole and have her come over.
Вот, мисс, Агнью, новые спичечные коробки для вашей коллекции. Here, Mrs. Agnew, new matchbooks for your collection.
И даже не начинайте, юная мисс, свои саркастические шуточки. And don't even start, missy, with all of your wisecracks.
Мисс Хиггс будет находится в заключении до окончания судебного процесса. Ms Higgs will remain in custody until her trial is complete.
Я хочу, чтобы ты взял картошку мисс Партридж, когда подойдешь. I want you to get Mrs. Partridge's potato while you're there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!