Sentence examples of "много общего" in Russian
Должна сказать, что Джуди и я имеем много общего.
Now Judy and I - I have to say - totally related to each other.
Но у этих трех Европейских лидеров также много общего.
But these three European leaders also have a lot in common.
Слюнявых и несущих чепуху, у вас есть много общего.
All that dribbling and talking gibberish, you've got plenty in common.
Эми Уайнхаус сказала: "У нас с Нельсоном Манделой много общего.
Amy Winehouse said, "Nelson Mandela and I have a lot in common.
Разумеется, у нас имеется много общего и необходимо это развивать.
I am sure we have many mutual interests that we can build on.
Довольно много общего у развития интернета с развитием электрической промышленности.
And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry.
Не удивительно, что между Китаем и еврозоной есть много общего.
There are, no surprise, commonalities between China and the eurozone.
Я делаю это потому что думаю, люди имеют много общего.
I do this because I think that people actually have a lot in common.
В США крайние правые имеют много общего с европейскими популистами.
In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts.
Я знал, что у нас много общего когда мы встретились.
I knew we had a lot in common the first time we met.
Большая политическая стратегия и повседневный опыт часто имеют много общего.
Grand political strategy and everyday experience often have a lot in common.
Между ними есть много общего, только они развились в разные эпохи.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert