Sentence examples of "многопользовательских" in Russian
Для многопользовательских игр рекомендуется использовать жесткий диск.
For multiplayer gaming, we recommend that you use a hard drive.
Попробуйте выполнить действия, описанные в разделе Решение для многопользовательских игр Xbox One.
Try the steps in the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Решение 6. Устранение неполадок подключения с помощью решения проблемы для многопользовательских игр Xbox One
Solution 6: Troubleshoot your connection with the Xbox One Multiplayer Game Solution
Она специализируется на крупных многопользовательских игр-стрелялок от первого лица и симуляторов реального боя.
It specializes in massively multiplayer first-person shooters and real time combat simulations.
Примечание. DoS или DDoS-атаки иногда используются при конфликтах, возникающих после многопользовательских игр в сети.
Note: DoS and DDoS attacks are sometimes used as retaliation following online multiplayer gameplay.
Примечание. Если не удается создать команду, проверьте подключение с помощью решения для многопользовательских игр Xbox One.
Note: If you can't start a party, check your connectivity by using the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Интеллектуальный подбор игроков на Xbox One и в облачных многопользовательских играх доступен только для поддерживаемых игр.
Smart Match matchmaking on Xbox One and Cloud Hosted Multiplayer only available in supported games.
В некоторых играх до сих пор требуется жесткий диск для игры между консолями или многопользовательских игр Xbox Live.
Certain games still require a hard drive for system link play or Xbox Live multiplayer games.
Примечание. Если вы не слышите своих друзей или они вас не слышат, см. Решение проблемы для многопользовательских игр Xbox One.
Note: If you're having issues with hearing your friends, or your friends can't hear you, see the Xbox One Multiplayer Game Solution.
В некоторых многопользовательских играх доступен режим перекрестной игры, в котором пользователи Xbox One могут играть с пользователями ПК и наоборот.
Certain multiplayer games offer cross play, which enables people on Xbox One to play with people on PCs and vice versa.
Этот тип многопользовательских игр отличается от игры на разделенном экране, когда все игроки подключаются к одной и той же консоли.
This type of multiplayer gaming is different from split-screen multiplayer gaming, in which all the players are connected to the same console.
Для устранения неполадок при игре в команде Xbox 360 или в многопользовательском режиме вы можете попробовать решение для многопользовательских игр Xbox One.
If you run into problems playing Xbox 360 party or multiplayer games, try the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Если у какого-либо пользователя в параметрах сети включено преобразование сетевых адресов (NAT), то пусть этот пользователь попробует применить Решение для многопользовательских игр Xbox One.
If someone has a NAT indication in network settings, have that person try the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Вам не придется делить свой тег игрока для многопользовательских игр с другими членами семьи, а рекомендации для ваших детей не будут отображаться рядом с рекомендациями для взрослых членов семьи.
You don’t have to share your gamertag for multiplayer gaming with others in your home, or have recommendations for your children appear next to recommendations for the adults in the family.
Гости, желающие принять участие в многопользовательских играх, но не имеющие учетной записи Xbox Live или тега игрока, могут создать гостевую учетную запись для разового использования на вашей консоли Xbox One.
When you have a guest who wants to participate in side-by-side multiplayer games but does not have their own Xbox Live account or gamertag, they can create a guest account on your Xbox One console for one-time use.
Если при отключении геймпада и гарнитуры вы все равно не слышите других пользователей командного чата или они не слышат вас, проверьте сетевое подключение с помощью Решения проблемы для многопользовательских игр Xbox One.
If you have switched out your controller and headset, but you're still having issues with being heard or with hearing others in party chat, check your connectivity by using the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Три игры, «Военная игра, «Битва кланов» и «Атака Героев», которая тоже купила эфирное время для рекламы во время «Суперкубка», сделали этот матч бенефисом многопользовательских игр для мобильных устройств с оперативными системами iOS и «Андроид».
Together, with a third game, UCool’s Heroes Charge, which also bought air time, the Super Bowl was a coming-out party for multiplayer games for iOS and Android phones.
ID@Xbox дает разработчику полный доступ к Xbox Live API для создания игр, в том числе для ведения счета игрока и достижений, а также возможности реализации многопользовательских игр для разных устройств, сохранения в облачном хранилище и использования всех возможностей службы Xbox Live на консоли Xbox One.
ID@Xbox provides developers full access to Xbox Live APIs for their games, including gamerscore and achievements, as well as the ability to take advantage of multiplayer gaming between devices, cloud saves, and all the features of the Xbox Live service on Xbox One.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert