Sentence examples of "мной" in Russian with translation "i"

<>
Проклятье Бо, живо за мной! Goddammit Bo, get off of me!
Обуйся и следуй за мной. Get your shoes and follow me.
Передо мной стояли два мальчика. Two boys stood in front of me.
Всегда поразительно гармонировало со мной. Have always struck a chord with me.
Ты сняла одежду передо мной. You took off your clothes in front of me.
Не командуй мной, Американский Жигало. Do not take a tone with me, American Gigolo.
Я думаю, мама мной гордилась. I think mom got a kick out of it.
Не шути со мной, Тим. Now, don't you jive me, Tim.
Не испытывай судьбу со мной. Do not push your luck with me.
Хочешь пойти со мной порыбачить? How about going fishing with me?
Ничего страшного, она со мной. She's all right and I'm chaperoning.
Почему фамильярно разговариваешь со мной? Why aren't you talking formal to me?
Возьми отгул, останься со мной. Take the day off, stay with me.
Передо мной было трое ожидающих. There were three people waiting before me.
Мам, они стебутся надо мной. Mom, they're mocking me.
Вы должны пройти со мной. You need to follow me.
Он говорил со мной, пижон. Uh, he was talking to me, fancy pants.
Сейчас она живёт со мной. Right now, she's sharing a room with me.
Слушай, поговори со мной, чел. Listen, hey, talk to me, man.
Так, крошка, поговори со мной. All right, baby girl, talk to me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!