Sentence examples of "могла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all124777 can88583 may33993 be able1032 cant31 couldn23 may be able6 coulda5 couldnt5 other translations1099

show all

Я могла бы вызвать эвакуатор. I could have called a tow truck.

Установка Office могла быть завершена. The Office installation may have completed.

Она могла решить задачу за десять минут. She was able to solve the problem in ten minutes.

Потому что не могла спать. Because I couldn 't sleep.

Да, она не могла найти колье. Yes, she, she couldnt find her necklace.

Пионером могла бы стать Иордания. Jordan could provide a test case.

Я бы уже могла умереть. I may actually be dead right now.

Ева Брага не могла влезть в свою одежду. Eva Braga doesn't seem to be able to fit into her own clothes.

Я не могла в это поверить. I couldn 't believe it.

Как такая громадина могла исчезнуть? How could something so big just disappear?

Она могла быть с Евой Брагой. She might have been with Eva Braga.

Ну она возможно не могла внести за него залог. Well she wouldn't be able to post his bail if she was.

А почему я не могла спать? Why couldn 't I sleep?

Она не могла такое сказать. She cannot have said that.

Думаю, я могла активировать датчик давления. I think I might have engaged the pressure switch.

Группа граждан могла бы "пригласить" европейскую Комиссию разработать новое законодательство. A group of citizens would be able to "invite" the European Commission to propose new legislation.

Ты не могла остаться в стороне, а? You couldn 't stay away, hm?

Как ты могла бросить трубку? How could you hang up?

А ведь она могла быть права. I thought she might be right.

Благодаря вам я на время могла позабыть о тревогах, искренне смеяться. Because of you, I was able to temporarily forget my worries, and laugh brightly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download