Verwendungsbeispiele von "модемом" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Соединение между модемом и маршрутизатором. The connection between the modem and the router.

Установление связи проблемы с модемом или поставщиком услуг Интернета See if it’s a problem with your modem or ISP

Убедитесь в отсутствии технических неполадок с кабельным модемом или у вашего поставщика услуг Интернета. Make sure it’s not a problem with your cable modem or Internet service provider (ISP).

Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox 360. The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox 360 console.

Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox One. The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox One console.

Если модем не настроен поставщиком услуг Интернета, самостоятельно подключите модем к компьютеру и Интернету, выполнив инструкции, поставляемые в комплекте с модемом. If your modem wasn't set up for you by your Internet service provider (ISP), follow the instructions that came with your modem to connect it to your PC and the Internet.

Если проверка связи пройдена успешно и вы видите результаты, похожие на представленные выше, но при этом ваш компьютер не подключается к Интернету, возможно, проблема связана с модемом или поставщиком услуг Интернета. If the ping is successful and you see results similar to the results above, but you can’t connect to the Internet on your PC, there may be a problem with your modem or Internet service provider (ISP).

Если проверка связи пройдена успешно и вы видите результаты, похожие на представленные выше, но при этом ваш компьютер не подключается к Интернету, возможно, у вас возникли проблемы с модемом или поставщиком услуг Интернета. If the ping is successful and you see results similar to the results above, but can’t connect to the Internet on your PC, there may be a problem with your modem or Internet service provider (ISP).

Подключите модем к источнику питания. Plug the modem back into the power source.

Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор. Restart your modem and wireless router.

Сброс параметров модема и маршрутизатора Reset your modem and router

Отключите шнур питания от модема. Unplug the power cord from your modem.

Широкополосное подключение к Интернету и модем. Broadband Internet connection and modem.

Настройка модема и подключения к Интернету Setting up the modem and Internet connection

Отсоедините кабель питания модема от розетки. Unplug the power cable for the modem from the wall.

Отсоедините провод Интернет-соединения от модема. Disconnect the Internet connection cable from the modem.

В некоторых модемах есть резервный аккумулятор. Some modems have a backup battery.

Подключение консоли к маршрутизатору или модему Connect the console to your router or modem

Отсоедините модем и маршрутизатор, если они есть. Disconnect your modem and router, if you have one.

Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet. Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen