Usage examples of "можем" in Russian with translation to English

<>
Терпеть не можем терять деньги. We really hate it when we have to lose out on some money.
И самое лучшее, что мы можем себе позволить сейчас это целый кексик может даже тот зелененький с фисташками. And the best part is now we'll be able to afford a whole muffin - ooh, maybe even those green pistachio ones.
Суть в том, что мы терпеть не можем уходить в минус. The idea is that we really hate it when things go into the red.
Мы можем наблюдать зарождение теократии". This suggests the beginnings of a theocracy."
Как мы можем это узнать? How would we know?
Можем как-нибудь использовать транспортёры? Do we have use of the transporters?
И даже не можем отстреливаться. And we &apos;re not shooting back either.
Где мы можем их найти? Where are we likely to find them?
Мы можем развести костер, да? We'll build a fire, yeah?
Мы можем заглянуть в свинарник? We got a remote near the pigpen?
Мы можем использовать телефон Тессы. We use Tessa's phone.
Мы можем выделить два момента. Two patterns are visible.
"Что мы можем предложить им? "What do we have to offer them?
Мы можем разбить там лагерь. We're gonna set up camp there.
Мы можем контролировать свертываемость крови. We've got the blood clotting under control.
И иногда мы можем заблуждаться. And occasionally, yes, we lose our bearings.
Мы там работать не можем. Getting too rough to work back there.
Можем ли мы получить сдачу? Do we get change back for that?
Мы можем создать другой мир. Another world is possible.
Мы не можем тратить время. We have no time to lose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!