Sentence examples of "можешь" in Russian with translation "may"

<>
Ты можешь пригласить кого угодно. You may invite whomever you like.
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Можешь и пуститься в пляс You might as well just dance
Ты можешь почувствовать небольшой щипок. You may feel a slight pinch.
Можешь выбрать всё, что захочешь. You may choose whichever you want.
Ты можешь пригласить любого желающего. You may invite whoever wants to come.
Да, ты можешь посмотреть фильм. Yes, you may watch the movie.
Можешь спрятать еще бумажный пресс. Might want to hide that paperweight.
Ты можешь ответить на вопрос. You may answer question.
Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится. You may go wherever you like.
Можешь идти, если вернёшься к пяти. If you come back by five, you may go.
Можешь прилашать любого, кто захочет прийти. You may invite any person who wants to come.
Ты можешь оставить место, когда захочешь. You may leave your seat at will.
А можешь ему ничего о ней рассказывать. You may as well tell him nothing about her.
И ты можешь расхотеть жениться на мне. And you might not want to marry me.
Том ест меньше, чем ты можешь подумать. Tom eats less than you might think.
Можешь распустить волосы, чтобы я увидел их? Let down your hair so I may see it?
Нет, но ты можешь проводить меня домой. No, but you may walk me home.
И ты можешь попросить горничную застилать постель. And you might ask one of the maids about making the bed.
Ты можешь сказать, что я - шоу неудачников. * You may say that I'm a freak show.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!