Usage examples of "моим" in Russian with translation to English

<>
Translations: all26051 my25390 mine560 other translations101
Мы переспали перед моим отъездом. We were sleeping together before I went away.
Моим героем был Лайнус Полинг. it was Linus Pauling.
Он прятался под моим колпаком. You've been giving me credit for his gift.
Что случилось с моим предложением. What happened to you making an offer.
Моим слабым местом была алгебра. And where I was bad was algebra.
Не завидуй моим хорошим оценкам! Don't sulk about me getting a better mark!
Проследи за моим мерином, хорошо? Keep the mare and bay in good condition, won't you?
Вы можете злоупотребить моим доверием. You could abuse it.
Эти попытки и были моим существованием. Me only existed in the trying.
Да, он был моим первым учителем. Yes, that was the first one.
Стюарт Биксби, ты станешь моим мужем? Stuart Bixby, will you marry me?
Мне было лучше с моим сломанным вибратором. I had more fun with a broken vibrator.
Ты манипулируешь моим сознанием из-за миссии. You're gaslighting me 'cause of the mission.
Боже, что стало с моим маленьким мальчиком? But what happened to last year child?
Поэтому рисование карикатур стало моим способом самовыражения. So for me, cartooning gave me a sense of identity.
А за моим гардеробом люди следили внимательно. But people did pay attention to what clothes I had.
По моим оценкам себестоимость продукции составляет 36% бюджета. I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Никто не похищал никакого порно с моим участием. I was not in any homemade porn video that got stolen.
Так вы назовете моим именем завод или нет? Can you name the rice mill after me or not?
Пойдём, сыграем партию в шахматы перед моим отлётом. Come on, let's play a little chess game before I go.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!