Usage examples of "мой ангел" in Russian with translation to English

Translations:

all30 my angel22 other translations8

show all

Я люблю тебя, мой ангел I love you, my angel

Ой как скучно, мой ангел. It's so boring, my angel.

Подойди и согрейся, мой ангел. Come and warm yourself, my angel.

Уйми свою ярость, мой ангел. Spit out your anger, my angel.

Я не знаю, мой ангел. I don't know, my angel.

Ты мой ангел, ты знаешь это? You're my angel, you know that?

Ты, без сомнения, голоден, мой ангел. You were hungry, no doubt, my angel.

Мой ангел, тебя ждет замечательная жизнь. My angel, you're about to have a spectacular life.

"Мой ангел, мое все, мое второе я". "My angel, my all, my other self".

Знакомьтесь, с этого дня она мой ангел. I'll like you all to meet my angel.

Мой ангел, Умирая, я вспоминаю о тебе с радостью. My Angel, just remembering you makes me want to die with joy.

Вы пишете мне, мой ангел, письма по четыре страницы, быстрее, чем я успеваю их прочитать. My angel, you write me four-page letters so fast that I am not able to read them.

Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.

Никто не может оскорблять моего ангела. No one talks bad about my angel.

Но как же мои ангелы, мисс! But my angels, miss!

Алекс все мои Ангелы сердце - это мышца. Alex all my angels the heart is a muscle.

Мои ангелы не смогли бы этого понять. They wouldn't have understood, my angels.

Как можно было умереть, не тронув напоследок моего ангела. How I might check out without touching my angel one last time.

Можно притвориться, что я Чарли, а вы мои ангелы. We could pretend I'm Charlie, and you're my angels.

Мы могли бы представить, что я - Чарли, а вы мои ангелы. We can pretend I'm Charlie and you're my Angels.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!