Sentence examples of "мокром" in Russian with translation "wet"

Translations:

all127 wet108 soggy12 sloppy2 soppy1 other translations4

Если не считать швейцара, поскользнувшегося на мокром полу. Unless you count a janitor who slipped on a wet floor.

И я здесь уже целый час в мокром купальнике. And I've been here an hour in my wet swim suit.

Обратить внимание на сказки с глазами на мокром месте. Look out for every wet-eyed piece of bullshit he serves up.

Не стоит забывать о так называемом «Мокром деле» — избиениях и убийствах, целями которых долгое время были критики режима и потенциальные угрозы наподобие революционера-марксиста Льва Троцкого, убитого в 1940 году в Мехико. Then there’s what is known as Mokroye Dyelo, the so-called “wet business” of beatings and assassinations that have long targeted regime critics and potential threats like Marxist revolutionary Leon Trotsky, murdered in Mexico City in 1940.

Утверждается, что 16-летнюю девушку оскорбляли и подвергали сексуальному насилию, постоянно наносили ей удары по половым органам, ягодицам, груди, голове, спине и ногам, заставляли ее продолжительное время сидеть на мокром полу и кататься обнаженной по полу, также подвешивали ее за руки и обливали холодной водой из брандспойта. The 16-year-old girl was allegedly exposed to verbal and sexual harassment, continually beaten on her genitals, buttocks, breast, head, back and legs, forced to sit on a wet floor for a long time and roll naked in water, and suspended from the arms and exposed to pressurized cold water.

Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.

Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.

Но ее мочалка была мокрой. But her washcloth was wet.

Может быть, дать мокрую тряпку? Do you want a wet flannel?

Этот мокрый сендвич выглядит вкусно. That wet sandwich does look delicious.

Этот мокрый костюм так облегает. That wet suit is form-hugging.

Она как Родезийский мокрый мох. She's like rhodesian wet moss.

Он сейчас шел весь мокрый. He was soaking wet.

Никаких мокрых и липких рук. Never wet and clammy.

Раковина еще мокрая, наверно он брился. The sink's still wet, looks like he shaved.

Она совсем мокрая, милое, маленькое существо. She's soaking wet, the little darling.

Моя мокрая одежда липла к телу. My wet clothes clung to my body.

Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.

Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.

Я от пота мокрый, как тюлень. I'm like a wet seal with sweat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!