Sentence examples of "мочь" in Russian

<>
show all
Нужна экспресс-диагностика, чтобы мочь выявить штамм гриппа, который только недавно был открыт. We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.
Вермахт мог устанавливать минные поля. The Wehrmacht could lay mines.
Кто мог хотеть смерти Моторолы? Who might want Motorola dead?
Я мог переплыть Английский канал. I was able to swim across The English Channel.
Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.
Потому что не могла спать. Because I couldn &apos;t sleep.
Все может закончиться хорошо, и военные, возможно, смогут гарантировать плавный переход власти. All may end well and the military may be able to ensure a smooth transition.
Сказали, что может это был аллигатор. Said it coulda been a gator.
Я не мог ему этого позволить. I couldnt let him.
Я мог бы выдвинуть догадку. I could make an educated guess.
Он мог сказать не правду. He may have told a lie.
Центр мог сам распоряжаться властью. It was able to do that itself.
Я не могу спасти Артура. I cant save Arthur.
Место не могло быть другим. It couldn &apos;t be anywhere else.
Такая новая гибкость дает мотивацию для скорейших реформ, и Комиссия явным образом предвкушает своего рода конкуренцию: некоторые страны будут в состоянии догнать и перегнать первоначальных лидеров, которые могут оказаться в отстающих, если ослабят свои усилия. This new flexibility provides an incentive to reform as fast as possible, and the Commission explicitly contemplates a competition of sorts: some countries may be able to catch and leapfrog the early leaders, who may be delayed if they slacken their efforts.
Могли бы купить десять горячих сэндвичей с говядиной. Coulda had ten hot coned beef sandwiches on poppy seed rolls.
Да, она не могла найти колье. Yes, she, she couldnt find her necklace.
Я бы мог поиметь её. Ooh, that I could have her.
Том мог выкрасть камеру Мэри. Tom might have stolen Mary's camera.
Я тоже мог говорить так. I used to be able to talk like that.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download