Sentence examples of "мочь" in Russian with translation "may"

<>
Я мог попасть в аварию! I might have an accident!
Он мог сказать не правду. He may have told a lie.
Мог бы хоть сказать "спасибо". You might at least say "thank you."
Ты мог слышать об этом. You may have heard of that.
Том мог выкрасть камеру Мэри. Tom might have stolen Mary's camera.
Установка Office могла быть завершена. The Office installation may have completed.
Я бы уже могла умереть. I may actually be dead right now.
Страховые архивы могли быть утеряны. Insurance records may have been lost.
Это могло бы возбудить меня. It might make me horny.
Это могло оставить глубокий след. I mean, that might leave a scar.
Экономическое восстановление США могло приостановиться. The US economic recovery may have stalled.
Могло бы быть и хуже. It might have been worse.
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Могу я посмотреть обвинительные документы? May I see the charging document?
Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?
Я могу проголодаться по пути. I might get peckish on the way.
Могу я принять ваш заказ? May I take your order?
Могу я задать несколько вопросов? May I ask a few questions?
Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!