Ejemplos de uso de "мошенница" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Она - мошенница, жулик и лгунья. She's a cheater and a con artist and a liar.
Но я не мошенница и не лгунья. But I'm not a cheater, and I'm not a liar.
Так проворачивая дела, я скоро стану мошенницей. Doing business like this, I'll soon be a swindler.
Она осужденная преступница и мошенница! She is a convicted criminal and deceiver!
Эта женщина мошенница и лгунья. This woman is a fraud and a liar.
Она знает, что она мошенница. She knows she's a fraud.
Ладно, так она мошенница вроде нас? Okay, so she's a fraud like us?
Я же сказал, что она мошенница. I told you she's a con artist.
Ты не единственная мошенница в семье. You're not the only hustler in the family.
Ну да, ты и есть мошенница. Well, you actually are a fraud.
Мошенница, что обманула меня, получив сотни тысяч долларов. A con artist who tricked me into giving her hundreds of thousands of dollars.
А теперь Эрика Хан думает, что я мошенница. Now erica hahn thinks I'm a fraud.
Тебе понадобится пять минут, чтобы понять, мошенница ли она. It will take you five minutes to know if she's a fake.
Говорит, что она плачет, потому что знает, что мошенница. She cries because she knows she's a fraud.
Но я не могла сказать Глории, что её гадалка - мошенница. But I couldn't tell Gloria her fortune-teller was a fake.
Да, я имею в виду, это своего рода прикольно что она мошенница. Yeah, I mean, it's sort of charming that she's a con artist.
Она мошенница, которая дурит таких, как ты, чтобы получить то, что хочет. The girl's a grifter working fools like you to get what she wants.
У меня было желание пойти туда и сказать ее слушателям, что она мошенница. I have half a mind to go there and tell her students she's a fraud.
Ты не хочешь чтобы эти люди узнали что ты мошенница а не обычная карьеристка. You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber.
Наверняка больно было узнать, что твоя драгоценная жена не более, чем обычная воровка и мошенница. How it must have hurt to learn that your precious wife was nothing more than a common thief and fraud.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR