PROMT.One

Sentence examples of "мужчине" in Russian with translation "man"

Я сделала этому мужчине комплимент. I'm giving the man a compliment.
Клэр, дай этому мужчине кексик. Claire, get this man a cupcake.
Этому мужчине не хватает храбрости. This man lacks courage.
Высказался бы он так о мужчине?) Would he have said that about a man?)
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.
Она пыталась подкатить к моему мужчине. She was trying to make a move on my man.
«Это бесплатно», — говорит он и возвращает телефон мужчине. “It’s free,” Wallace says. The man takes his phone back.
Можно подать надежду мужчине, и не оправдать её. You can raise a man's hopes without satisfying them.
Вы можете помочь мужчине снова встать на ноги. You can help a man get back on his feet.
Вчера, в кино, присосавшуюся своим ртом к мужчине. At the movies, last night, with your mouth on a man.
Сигарета и соло саксофона - вот все, что нужно мужчине. A smoke, a sax solo, that's all a man wants.
Ни одному мужчине не позволено входить в Храм Сивиллы. No man is allowed to enter the Temple of Sibyl.
Хотя говорят, перед смертью он вернулась прислуживать другому мужчине. Though it is said, at the point of her death, she had returned to the servicing of other men.
Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу. The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
.обеспечить правосудие и полноту жизни каждому мужчине и каждой женщине". to ensure justice and fullness of life to every man and woman."
Тот же свитер, как на мужчине, который вызвал пожарную тревогу. Same red sweatshirt as the man seen pulling the fire alarm.
Какова ценность непроверенных сведений о взрослом мужчине, выпивавшем в баре? What's the value of an unsourced, unvetted story about a grown man drinking at a bar?
Ничто так не приносить счастье и радость мужчине, как новорожденное дитя. Nothing like a new baby to make a man count his blessings and keep them close.
Никогда больше не говори обо мне и солнце и о другом мужчине. Don't ever talk about me and the sun and another man again.
Добавим капельку вот этого мужчине в вино, и он обезумеет от похоти. And a drop of this in any man's wine will drive him wild with lust.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how