Sentence examples of "мусоре" in Russian with translation "trash"

Select source language

Select target language

Translations: all700 debris305 garbage208 trash86 litter35 refuse33 rubbish25 gibberish1 other translations7

А доску для счета очков нашел в мусоре. And he found the scoreboard in the trash.

Это тот рабочий, который рылся в нашем мусоре. That's that nutjob who was going through our trash.

Я нашел тест на беременность в мусоре на заднем дворе. I found a pregnancy kit in the trash out back.

Эй, ты слышала, э-э, ворчунья и волосатик нашли ребенка в мусоре? Hey, did you hear, uh, grumpy and hairball found a baby in the trash?

"Президент Хэммонд - кобель, и только дурак накажет собаку за копание в мусоре". "President Hammond is a dog, and only a fool" would fault a dog for rooting in the trash.

А тот сказал: "Нет, нет. Я не за то тебе плачу, чтобы ты рылся в мусоре. Давай-ка работай". He said, "No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work."

Не хочу показаться сплетником, но вчера Брит сказал мне что нашёл в мусоре коробку из-под тестов на беременность. Uh, I don't mean to be a busybody, but yesterday, Britt told me he found a box to a home pregnancy test in the trash.

Это странно, потому что Джесси сказал, что нашел полдюжины яичных скорлупок в мусоре, а Зак говорил, что он только пил джин с тоником. That doesn't make any sense because Jesse said that he found half a dozen egg shells in the trash, and Zach said all he had was a gin and tonic.

Вы ещё не убрали мусор? You still haven't taken the trash down?

Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.

Попался за поеданием мусора Джаббы. I got caught eating out of Jabba's trash.

Вы до сих пор убираете мусор? Are you still picking up trash?

Я буду убирать мусор на шоссе. I'll pick up trash on the highway.

Как сделать обучающие игрушки из мусора. Turning trash into toys for learning

Дети утверждают, что видели бродягу, поджигающего мусор. The kids claim to have seen a bum setting fire to trash.

Дорогой, надо убрать мусор на заднем дворе. Honey, you gotta clean up that trash pile in the back.

Я вынес мусор и сломал те коробки. I took out the trash and broke down those boxes.

Но предприимчивые фальшивомонетчики вылавливают их из мусора. But enterprising counterfeiters would fish them out of the trash.

Всегда делай свою работу в день вывоза мусора. Always do your job on trash day.

протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах. mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download