Ejemplos de uso de "мыши" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1831 mouse680 otras traducciones1151
Кошка медленно приблизилась к мыши. The cat slowly approached the mouse.
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Настройка проводных мыши и клавиатуры Set up a wired mouse and keyboard
Движение мыши вниз, потом вправо Move mouse downward, then to the right gesture
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Управление графиком при помощи мыши: Chart management by the use of a mouse:
Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами? So do you think the mice self-administered antidepressants?
Движение мыши вверх, потом вниз Move mouse upwards, then downwards gesture
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Как изменить функции кнопок мыши To change how the mouse buttons work
Настройка беспроводных мыши и клавиатуры Bluetooth Set up a wireless Bluetooth mouse and keyboard
Шумные мыши - корм для кошек, верно? The squeaky mouse is cat food, all right?
На тебя даже мыши ставят капканы. A mouse set a trap for you.
Изменение цвета и размера указателей мыши. Change the color and size of mouse pointers.
Мыши, конечно, являются квинтэссенцией образцового организма. Mice, of course, are the quintessential model organism.
Изменение ширины столбца с помощью мыши Change the width of columns by using the mouse
Изменение высоты строки с помощью мыши Change the height of rows by using the mouse
Кот за двери - мыши в пляс. When the cat is away, the mice will play.
Как управлять указателем мыши с клавиатуры Use Mouse Keys to move the mouse pointer
они распылили клетки на сердце мыши Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.