Sentence examples of "мягкой" in Russian with translation "soft"

<>
Она была мягкой, как мороженое. And she was soft Iike ice cream.
важность использования мягкой силы культуры. the importance of using the soft power of culture.
Очищайте поверхность устройства мягкой тканью. Clean the surface of the device with a soft cloth.
Это умное применение мягкой силы. That is a smart exercise of soft power.
Мягкой игрушки кролика, мобильного телефона, дневника. The soft toy rabbit, the mobile phone, the diary.
Дональд Трамп и ослабление мягкой силы США Donald Trump and the Decline of US Soft Power
Ты была мягкой и округлой как оладушек. You were soft and round, like a dumpling.
Что за овца с такой мягкой шерстью? What sheep has wool so soft?
Было бы свидетельство на мягкой ткани лица. There'd be evidence on the soft tissue of the face.
Футбольные успехи стали частью "мягкой силы" государств. Football success has become part of countries' "soft power."
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы. South Korea has impressive soft-power potential.
Я проехалась прямо по мягкой части его лица. I ran right over the soft part of the face.
Вся одежда должна быть только из мягкой кожи. And wear only soft leather.
Стратегия "умной силы" не отвергает средства мягкой силы. A "smart power" strategy does not ignore the tools of soft power.
Очистите поверхность диска мягкой, чистой, слегка влажной тканью. Clean the disc with a soft, clean, slightly damp cloth.
Но есть пределы мягкой силы страны – даже Американской. But there are limits to a country’s soft power – even America’s.
Также мы терпим неудачу в применении мягкой силы. We are also failing in the application of soft power.
Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. Asian countries have impressive potential resources for soft power.
Они намного превосходят остальной мир по мягкой силе. It has the greatest soft power in the world by far.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти. Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!