Ejemplos de uso de "мясник" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos79 butcher79
mostrar
Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика! Ex-butcher, now a garbage truck driver!
Мясник использует точные хирургические инструменты. The butcher uses precise surgical instruments.
Я мясник из Бей Харбор. I'm the bay harbor butcher.
Он - Мясник из Бей Харбор! He's the Bay Harbor Butcher!
Сержант Доукс, Мясник из Бэй-Харбор. Sergeant Doakes, the Bay Harbor Butcher.
Кровавый Мясник, он умирает и возвращается. You know, The Blood Butcher, he can die and come back.
Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша - нимфоманка. Our butcher beats up homeless guys, and the librarian's a nymphomaniac.
Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки. The butcher, the baker, the candlestick maker, all fake.
Да, хороший мясник всегда чистит свои ножи. Yeah, a good butcher always cleans his knives.
Мясник, который должен был разрезать мясо на куски. The butcher who must slice meat into pieces.
Били барабаны, и Мясник выпивал стакан огненной воды. The drum rolls and the Butcher drinks a glass of fire.
Ты можешь решить, что я Мясник из Бэй-Харбор. You might decide I'm the Bay Harbor Butcher and haul me in.
Она решила, что твой брат Мясник из Бэй-Харбор. She thinks that your brother's the Bay Harbor Butcher.
Что если мясник все еще жив и продолжает убивать? What if the Bay Harbor Butcher is still alive and at work?
Но мясник ждал на пристани, чтобы распороть мне брюхо. But that butcher was waiting on the dock to slice my gizzard.
Я уважаемый мясник, моя лавка работает в определённые часы. I'm a respectable butcher, I keep regular hours.
Ты действительно думаешь, что Декстер - Мясник из Бэй-Харбор? You really think Dexter is the Bay Harbor Butcher?
Но так говорит мой мясник, когда мы жуём сало. It's actually a line my butcher uses when we're chewing the fat.
У меня есть доказательство, что он Мясник из Бэй-Харбор. I have proof he's the Bay Harbor Butcher.
Потому что я узнал, что он Мясник из Бэй Харбор. Because I found out that he's the Bay Harbor Butcher.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR