Usage examples of "мясом" in Russian with translation to English

<>
Translations: all699 meat653 flesh16 other translations30
Вяленым мясом, и иногда арахисом. Jerky, and sometimes peanuts.
А мирные сирийские жители оказываются пушечным мясом. Yet Syrian civilians are the cannon fodder.
Наша мама кормила нас вяленым мясом. My mom used to feed us jerky.
Да, она сделала это с вяленым мясом. Yes, and she did it with jerky.
Рекордная толпа в 65 человек на самом деле стояла в очереди за бесплатным вяленым мясом. A record crowd of 65 people turned out for Free Jerky Stick Night.
Рецепт картофельной запеканки с мясом. Recipe for Shepherd's pie.
На амбразуры, мешки с мясом. Into the breach, meatbags.
Они все провоняли жареным мясом. All of 'em smelled like barbeque.
Потом съедим пирог с мясом. Then we'll eat a pork pie.
КитКат и вареное яйцо с мясом. KitKat and a Scotch egg.
А пироги с мясом и картошкой? Do you do steak and ale pie with mash?
Он приготовил картофельную запеканку с мясом. He cooked shepherd's pie.
Теперь я могу приготовить блинчики с мясом. Now i can cook my empanadas.
Омлет сакромонте с печенью и подслащенным мясом. Sacromonte omelet with liver and sweetbreads.
Я хотела приготовить картофельную запеканку с мясом. I was going to do shepherd's pie.
К этому же времени, завтра, ты будешь жареным мясом. You'll be hash browns by this time tomorrow.
Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом. Father, I made you a nice shepherd's pie.
Сегодня на моих курсах испанского мы готовим блинчики с мясом. We're making empanadas in my Spanish class tonight.
Вот, у нас здесь пирожки с мясом, волованы и ежики. Now, there's sausage rolls, vol-au-vents and a hedgehog.
Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем. That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!