Sentence examples of "нажал" in Russian with translation "click"

<>
show all
Затем я нажал кнопку Поделиться. Then I click Share.
После этого я нажал кнопку Поделиться. Finally, I click Share.
Клики. Человек нажал рекламу и совершил конверсию. Clicks: A person clicked your ad and converted.
Другие объявления учитываются, если зритель нажал на них. Other ads need to be clicked to play by the viewer in order to qualify as a view.
Я нашел библиотеку сайта группы и нажал кнопку Сохранить. I locate the team site document library, and then click Save.
Кнопка «Отправить»: тип публикации («message»), в которой человек нажал ссылку. Send: The story type (message) in which the click occurred.
После этого я ввел небольшое сообщение и нажал кнопку Общий доступ. Then I’ll type a quick note.... and then click the Share button.
В поле Тип файла я выбрал PDF, а затем нажал кнопку Сохранить. In the Save As Type box, I select PDF, and then click Save.
Если клиент нажал на рекламу, конверсия может быть связана только с кликом. If a customer clicked an ad, a conversion can only be attributed to the click.
Например: даже если пользователь нажал кнопку просмотра, мы отклоним новость «Светлана просмотрела босоножки»; Ex: Even if a user clicks a view button, we wouldn't approve the story "Sue viewed sandals"
Если человек не нажал на рекламу, конверсия связывается с последней просмотренной рекламой на Facebook. If the person did not click on an ad, full credit is attributed to the last Facebook ad viewed.
Если пользователь не захотел войти в приложение и нажал кнопку отмены, будет выполнено следующее перенаправление: If people using your app don't accept the Login dialog and clicks Cancel, they'll be redirected to the following:
Где-то в конце я нажал на спусковой крючок, но ничего не услышал, кроме мягкого щелчка. Halfway through the next magazine, I pulled the trigger but got nothing but a soft click.
В понедельник клиент просмотрел вашу рекламу, нажал на нее и прокомментировал вашу публикацию, но не совершил конверсию. On Monday a customer viewed your ad, clicked it, and commented on your post but didn't convert.
Я нажал кнопку Общий доступ, ввел адреса электронной почты и убедился, что выбрано разрешение "Может вносить изменения". I’ll click Share, enter my teammates’ email addresses...and I’ll make sure this is set to allow them to edit the file.
Видео может либо быть приостановлено, либо продолжать воспроизводиться в зависимости от того, в каком месте видеорекламы нажал пользователь. The video may either be paused or will keep playing depending where on your video ad someone clicked.
Если клиент так и не нажал на рекламу, но выполнил действие, конверсия может быть связана только с просмотром. If that customer never clicked an ad, but still converted, a conversion can only be attributed to the view.
В следующий вторник (8 дней спустя) тот же самый клиент посмотрел рекламу снова, не нажал ее, но совершил конверсию. Later, on the following Tuesday (8 days later) that same customer viewed the ad again, didn't click, but converted.
«sharerDidCancel:», когда человек нажимает кнопку «X» в диалоге «Поделиться» или если он вошел через Facebook и нажал кнопку отмены. sharerDidCancel: when someone clicks Share dialog's X button; or if they have logged in with Facebook Login and click on Cancel.
Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать». I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download