Sentence examples of "нажатии" in Russian with translation "click"

<>
show all
При нажатии кнопки Отмена возвращается пустая строка. If the user clicks Cancel, a zero-length string is returned.
При нажатии на уведомление открывается страница группы. When players click this notification they will be taken to the group page.
При нажатии кнопки Отмена функция возвращает пустую строку (""). If the user clicks Cancel, the function returns a zero-length string ("").
При нажатии кнопки Повторение новые предложения не создаются. If you click the Recurrence button, new proposals are not created.
При нажатии кнопки "Закрепить верхнюю строку" блокируется первая строка The first row is locked when you click Freeze Top Row
При нажатии кнопки Применить средство вносит изменения в каталог. When you click Apply, the tool makes the changes in the directory.
При нажатии кнопки Удалить каждая галочка заменяется словом Удаление. When you click Remove, the check mark is replaced by the word Remove.
При нажатии на значок выдается следующее сообщение об ошибке. When you click the icon, you see the following error message:
При первом нажатии этой кнопки отображается запрос на подтверждение. The first time a person clicks on this button, a confirmation popup will be presented.
При нажатии этой кнопки пользователь не покидает ваш сайт. Users will not leave your site when they click the button.
Чек реверсируется при нажатии кнопки ОК в форме Чек. The check is reversed when you click OK in the Check form.
При нажатии кнопки "Закрепить первый столбец" блокируется первый столбец The first column is locked when you click Freeze First Column
При нажатии правой кнопкой мыши на позицию, откроется контекстное окно: Right-click menu available, when the right mouse button is clicked on the position:
Почем я получаю следующую ошибку при нажатии кнопки "Отправить" или "Завершить"? Why do I get this error when I click Submit or Complete?
Исправлена проблема отмены входа при случайном нажатии вне границ диалогового окна. Fixed issue where accidental clicks outside the progress dialog during login would cancel the login flow.
При нажатии этой кнопки название кнопки изменяется на Автоматическое планирование отключено. When you click this button, the name of the button changes to Automatic scheduling assistance is off.
При нажатии этой кнопки человек получает приглашение принять запрос от приложения. If people click the Call-To-Action button they will be asked to accept your app's permission prompt.
Описания параметров отображаются при нажатии на значок "?" в соответствующем заголовке столбца. For specific definitions of each metric, click the ? tooltip icon in each column header.
При нажатии правой кнопкой мыши на отложенный ордер откроется контекстное окно: Right-click menu available, when the right mouse button is clicked on the pending order:
Удалить — при нажатии этой кнопки выбранная часть удаляется из макета формы. Delete – Click this button to remove the selected part from the form layout.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download