<>
no matches found
Планирование также назначает продолжительность каждой операции. The scheduling also assigns durations to each operation.
Вторая инструкция назначает массив переменной A. The second statement assigns an array to variable A.
Она назначает мероприятия Теренсу, члену группы аудиоинженеров. She assigns the activities to Terrence, a member of the audio engineering team.
Делегировать - Когда назначенный пользователь назначает решение другому пользователю. Delegate – When the assigned user has assigned the decision to another user.
Система назначает статус заказа каждому этапу в этом цикле. The system assigns an order status to each step in this cycle.
Лиза создает для Лайонела обращение и назначает этому обращению категорию "Громкость". Lisa creates a case for Lionel and assigns the category Volume to the case.
Под управлением системы — Microsoft Dynamics AX назначает код работы подсчета циклов работнику. System directed - The worker is assigned a cycle counting work ID by Microsoft Dynamics AX.
SharePoint назначает этот уровень автоматически, когда вы предоставляете доступ к одному элементу. This level is automatically assigned by SharePoint when you provide access to one specific item.
Создайте код, который назначает переменную системного моделирования кода узла для модели продукции. Create code that assigns the site ID system modeling variable to the product model.
Если поле заголовка Message-Id: отсутствует или не заполнено, Exchange назначает произвольное значение. If the Message-Id: header field doesn't exist or is blank, Exchange assigns an arbitrary value.
Если агент фильтра содержимого обнаруживает блокирующее выражение, то назначает сообщению оценку SCL 9. Alternatively, when the Content Filter agent detects a Block phrase in an inbound message, the agent assigns an SCL rating of 9.
Банк назначает лимит для аккредитива, который пересчитывается каждый раз, когда проводка аккредитива записывается. The bank assigns a limit for the letter of credit, which is recalculated every time a letter of credit transaction is recorded.
В форме Запуск транспортировки можно просмотреть код палеты, который программа автоматически назначает ячейке. In the Start transport form you can view the pallet ID that the program automatically assigns for the to location.
Когда агент фильтра содержимого обрабатывает сообщение, он назначает сообщению оценку вероятности нежелательной почты (SCL). When the Content Filter agent processes a message, it assigns a spam confidence level (SCL) rating to the message.
В таком случае приложение Access автоматически назначает полю тип данных на основе введенного значения. When you create a field by entering data in Datasheet view, Access automatically assigns a data type for the field, based on the value that you enter.
Поскольку эта накладная поставщика на 12 000, Microsoft Dynamics AX назначает ее Филлис для утверждения. Because this vendor invoice is for USD 12,000, Microsoft Dynamics AX assigns it to Phyllis for approval.
После ввода информации об ОС система оценивает данные и автоматически назначает соответствующую группу основных средств номенклатуре. After the asset information is entered, the system evaluates the data and automatically assigns the appropriate asset group to the item.
Работник выбирает зону, пул работ или местонахождение, а Microsoft Dynamics AX назначает работу на основании этого выбора. The worker selects a zone, work pool, or location, and Microsoft Dynamics AX will assign work based on the selection.
Если агент фильтра содержимого обнаруживает во входящем сообщении разрешающее выражение, он автоматически назначает сообщению значение SCL 0. When the Content Filter agent detects an Allow phrase in an inbound message, the agent automatically assigns an SCL value of 0 to the message.
Вы можете настраивать то, как агент фильтрации содержимого назначает значения SCL, с помощью разрешающих и блокирующих выражений. You can customize how the Content Filter agent assigns SCL values by configuring custom words or phrases the agent will use to apply filter processing. Approved words or phrases are configured with Allow phrases, and unapproved words or phrases with Block phrases.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.