PROMT.One

Sentence examples of "назовите" in Russian with translation "name"

Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Назовите ваше имя и адр. Give me your name and addr.
Например, назовите код Оповещение электронной почты. For example, name the ID Alert email.
Кто-нибудь назовите любую масть, пожалуйста. Name - anyone, name, please, any suit.
Назовите имя человека, которого вы видите на экране. Tell me the name of the person you see on the television.
Пожалуйста назовите ваше имя и идентификационный номер служащего. Please give me your name and employee identification number.
Поднимите правую руку и назовите свое имя, пожалуйста. Raise your hand and state your name, please.
Назовите параметр DWORD как PreventIndexingOutlook и нажмите клавишу ВВОД. Type PreventIndexingOutlook for the name of the DWORD, and then press Enter.
Создайте новый текстовый файл и назовите его EICAR.TXT. Create a new text file, and then name the file EICAR.TXT.
Пожалуйста подойдите лицом к зеркалу и назовите свое имя. Now please face the mirror - and state your name.
Назовите что-то, что бы вы хотели получить в подарок. Name something you'd like to receive as a gift.
Например, при вставке примера данных из таблицы Учащиеся назовите лист "Учащиеся". For example, when you paste the Class Enrollments sample data, name the worksheet Class Enrollments.
Назовите мне такого прогрессивного, позвоните и узнайте, что он собирается делать. Give me a progressive's name and you can ring him and ask him what he's going to do.
Назовите базу данных, если нужно, выберите расположение и нажмите кнопку Создать. Give the database a name, ... choose a location if you want to, ... and select Create.
Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины. You name it, I bred it, and I sold them to pet shops.
Назовите мне имя нападавшего или я задержу вас за неуважение к суду. Name your assailant or I'm holding you in contempt of court.
Назовите нам, пожалуйста, средства информации, в которых мы должны рекламировать наши продукты. Please name the media in which we absolutely must advertise for our products.
Назовите три свободы, которые у вас были до присяги Обамы, а теперь исчезнувших. Name three freedoms you had the day before President Obama was sworn in that you don't have now.
Нажмите клавиши CTRL+S, чтобы сохранить запрос, и назовите его Промежуточные суммы для товаров. Press CTRL+S to save the query, and then name the query Product Subtotals.
Назовите, пожалуйста, партнера по беседе, а также отдел, с которым должен связаться наш сотрудник. Please provide us with the name of a contact as well as his department for our colleague.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how