Exemplos de uso de "найду" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9275 find8923 locate300 outras traduções52

Эм, я пойду найду открывашку. Um, I'm going to go find a corkscrew.

Я найду всех самозванцев и сообщу Филлис. I will locate the wedding crashers And report them to Phyllis.

Я никогда не найду способ. I'm never going to find my way.

Итак, я найду аневризму, это выпуклость на стенке вашей артерии. So I will locate the aneurysm, which is the bulge in the wall of your artery.

Где я найду 30 ливров? Where am I going to find 30 livres?

Тебе не кажется, что лучше было бы тебе сидеть в моем гостиничном номере, пока я не найду его для тебя? Don't you think it'd be a better idea if you stayed in my hotel room while I located him for you and brought him to you?

Я найду воришку и уволю его. I find troublemakers and I fire them.

Я найду врача, который проведет операцию. I'll find a doctor who will perform the operation.

Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.

Я найду для тебя чистую одежду. I'll find you a change of clothes.

Я найду тебя и заставлю поверить. I'll find you and make you belive in me.

Я ей найду койку для детокса. I'm gonna find her a bed in detox.

Я найду электрощит и вырублю ток. I'll find the electrical room and cut the power.

Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы. I can't find a good flower girl.

Я принесу тебе это, как только найду. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.

Я найду тебе волшебные инструменты в Танжере. I'm gonna find you the magical instrument in Tanger.

Я не успокоюсь пока не найду лекарство. I won't rest until a cure is found.

Дайте я только найду мою чековую книжку. Let me find my cheque book.

Так, я проверю палубу и найду Батрока. All right, I'm gonna sweep the deck and find Batroc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS