Sentence examples of "наконец-то" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all480 at last42 other translations438

show all

Наконец-то это становится реальностью. It is finally happening.

Наконец-то, МВФ занялся ими. Finally, the IMF has come around.

Том наконец-то бросил курить. Tom finally gave up smoking.

Наконец-то, моя сестра помолвлена. Finally, my sister got engaged.

Наконец-то тишина и покой. Time for some peace and quiet.

Это наконец-то мой столик. That must be my end table.

Смилостивившись, лёд наконец-то растолстел. Mercifully, though, the ice eventually thickened.

Наконец-то отдам свадебный подарок. I can finally give you your wedding gift.

Гравитационные волны наконец-то открыты Gravitational Waves Discovered at Long Last

О, наконец-то, мой орган! Oh, my God, my pipe organ!

Ты, наконец-то, стал игроком. You're finally a baller.

Они наконец-то починили фритюрницу. They fixed the deep fryer.

Я наконец-то могу покурить. Now I can have a fag.

Он наконец-то бросил наркотики. He finally kicked the bad habit.

Наконец-то, послушайте, Уэллс - обманщица. Finally, listen, H. G 'S a bad guy.

Он, наконец-то, совершил ошибку. He finally made a mistake.

Наконец-то я тебя рассмешил. I finally made you laugh.

Наконец-то я получил весь набор! I've finally got the whole set!

Я наконец-то смогу заплатить логопеду. I can finally afford my speech therapy.

Наконец-то сексуальный и таинственный мальчик. Finally some titillating boy intrigue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download