Sentence examples of "нами" in Russian

<>
Пойдём с нами, если хочешь. Come along with us if you like.
Между нами говоря, он, кажется, педераст. Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Вундеркинд, можешь тусить с нами. Well wonder kid, you can hang out with us.
— Я полагаю, что они и дальше будут совершенствовать потенциал своего подводного флота с целью достижения паритета с Западом, в том числе, с нами». “I believe they will continue to refine their submarine capabilities with the intent of achieving parity with the West — ourselves included.”
Ожидаемые нами результаты совместной работы. The operating result expected from us.
Сторонники проекта "человекообразные приматы" указывают на физиологическое сходство между человекообразными обезьянами, не относящимися к человеческому роду, и нами: они утверждают, что эти человекообразные обезьяны обладают самосознанием. Supporters of the Great Ape Project point to the psychological similarity between nonhuman apes and ourselves: nonhuman apes, they argue, are self-aware.
Вы обходитесь с нами непорядочно. You are not treating us decently.
Вкратце, перед нами два вопроса. Cutting to the quick, we face two questions.
9. КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ 9. HOW TO CONTACT US
Повеселись с нами еще немного. Have a little more fun with us.
Сомелье, что с нами происходит? Sommelier, wha s happening to us?
Они обращаются с нами неправильно». They’re not dealing with us the right way.”
Да прибудет с нами Бог. May God be with us.
"Торговать с нами всегда интересно. Trading with us has always been interesting.
Вдруг перед нами появился медведь. Suddenly a bear appeared before us.
Вы можете пойти с нами? Can you go with us?
Ты издеваешься над нами, чужеземец! You are mocking at us, stranger!
За нами числятся судебные дела. We had some court cases.
Элайжа сегодня ляжет с нами. Elijah's gonna sleep with us tonight.
Перед нами стояла устрашающая задача. The task ahead of us was daunting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.