Sentence examples of "написать" in Russian with translation "write"

Select source language

Select target language

Translations: all1904 write1700 text57 post28 sign20 phrase7 produce6 pee6 other translations80

show all

Ладно, еще надо статью написать. Okay, I'm gonna write my article.

Я хочу написать нечто другое. I want to write something else.

Я скажу ей написать эпилог. I'll tell her to write an afterword.

Я серьёзно настроена написать производителю. I've a bally good mind to write to Playtex.

Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.

Компьютерный чародей может написать заклинание, A computer magician can write this thing.

Я собираюсь написать небольшое вступление. I'm going to write a little foreword.

Вы не могли написать ту статью. You couldn't have written that article.

Непросто написать любовное письмо на английском. To write a love letter in English is not easy.

Возможно, ты мечтаешь написать важную книгу. Perhaps you dream of writing an important book.

Написать прикрепленную сверху публикацию в Хронике Write a pinned post on the Timeline

Я хочу написать о вас статью. I want to write an article about you.

Вам когда-нибудь хотелось написать роман? Have you ever wanted to write a novel?

Мы должны написать официальное письмо директору. We should write a formal letter to the director.

Так как же нужно написать письмо? So, how are you going to write your letter?

Он попросил меня написать рекомендательное письмо. He asked me to write a recommendation letter.

Вы можете написать письмо по-английски? Can you write a letter in English?

Вы должны написать своё имя чернилами. You must write your name in ink.

Я не смог написать эту статью. I can't write that article now.

Пожалуй, мне следует написать об этом. I'd better write something about this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download