Usage examples of "напрокат" in Russian with translation to English

<>
Большая коллекция фильмов YouTube, которые можно приобрести или взять напрокат. Browse YouTube's broad selection of movies for rent and purchase.
Я могу взять напрокат велосипед? Can I rent a bicycle?
Я могу взять напрокат мотоцикл? Can I rent a motorcycle?
Можно взять напрокат теннисную ракетку? Is it possible to rent a tennis racket?
А вы брали напрокат мопеды? Did you rent mopeds?
Я могу взять напрокат скутер? Can I rent a scooter?
Я хотел бы взять напрокат машину I'd like to rent a car
Я бы хотел взять напрокат автомобиль. I'd like to rent a car.
Я бы хотел взять напрокат парусную лодку. I'd like to rent a sailboat.
Я, например, возьму напрокат "В поисках Немо". I, for one, am going to rent Finding Nemo.
Детка, со скольки лет можно брать напрокат машину? Baby, how old do you have to be to rent a car?
Найдите контент, который хотите купить или взять напрокат. Browse to find the content you want to buy or rent.
Возьмём напрокат парный велосипед и поедем за город. Let's rent a tandem and ride out to the country.
Следуйте инструкциям, чтобы купить или взять напрокат содержимое. Follow the instructions to buy or rent it.
Возьмем напрокат "Остров Сокровищ", если это не слишком депрессивно. Rent "Treasure Island" if it's not too depressing.
Фильмы можно покупать и брать напрокат в очень многих странах. Studio movies are available for purchase and rent in eligible locations.
В некоторых странах можно приобретать или брать напрокат выпуски телешоу. Network TV shows are available for purchase and rent in eligible locations.
Приобретайте или берите напрокат фильмы и телешоу от крупнейших мировых киностудий. Rent or purchase movies and TV shows from major studios around the world.
Как думаешь, мне взять напрокат смокинг или это будет слишком официально? You think i should rent a tux, or is that too stuffy?
Например, один студент смог взять напрокат "Математический анализ" на семестр примерно за $20. For example, a student could rent "Calculus" for the length of the semester for about $20.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!