Sentence examples of "нарушать" in Russian with translation "break"

Select source language

Select target language

Translations: all3009 violate1186 breach969 break293 infringe165 disturb77 contravene60 undermine51 be in breach of48 upset29 offend20 be in violation of19 transgress11 outrage5 breech3 be upsetting1 derange1 intrude1 other translations70

show all

Включая то, как нарушать закон. Including how to break the law.

— Компании боятся нарушать санкционный режим. "Companies are afraid to break the sanctions.

Но он отказался нарушать обещание. But he refuses to break his promise.

Капитан не может нарушать закон. Captains can't break the law.

Я не могу нарушать закон. Not by breaking the law.

Я не хочу нарушать обещание. I don't wanna break my promise.

Не хочу нарушать свое слово. I don't want to break my word.

Не хочу нарушать то обещание. I don't want to break that promise.

Игроки не должны нарушать правила. Players, too, are not supposed to break the rules.

И я не собираюсь нарушать обещание. And I don't plan on breaking that promise.

В любом случае, нарушать обещание - неправильно. In any case, it's wrong to break a promise.

Я не могу помогать нарушать закон. I can't help anyone break the law.

Нет, это плохо - нарушать режим сна. No, it's bad to break their sleep.

Я не стал бы нарушать закон. I wouldn't break the law.

Ты не должен был нарушать обещаний. You shouldn't break promises.

Я никого не призывал нарушать закон. I never told anybody to break the law.

И никто не просит тебя нарушать закон. And nobody's asking you to break the law.

Твой значок не даёт тебе право нарушать закон. Your badge doesn't give you authority to break the law.

Зачем нарушать закон, чтобы посмотреть на мою работу? Why break the law simply to watch me work?

Но это никому не даёт права нарушать закон. But that doesn't give you or me the license to break the law.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download