Sentence examples of "населения" in Russian with translation "population"

<>
show all
Мы обсуждали вопрос мирового населения. We debated on the question of world population.
70% населения не желали [платы]. Seventy percent of the population didn't want this.
Один процент населения пользуется супинаторами. One percent of the population are supinators.
Начинает стабилизироваться численность населения земли. The global population is set to stabilize.
Монегаски составляют приблизительно 20 % населения. Monegasques constituted some 20 per cent of the population.
Ученые назвали это кодированием населения. The researchers called this population coding.
Получается, что процветал 1% населения. More generally, the top 1% of the population prospered.
Правоохранительные органы не оправдали ожиданий населения. Law enforcement failed the population.
А размер пузыря обозначает количество населения. And the size of the bubble is the population.
Мы должны были сократить рост населения. We needed to reduce the population growth rate.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. These changes fuel massive population increases.
Первые 2.5% населения являются инноваторами. The first two and a half percent of our population are our innovators.
И всегда это - прирост численности населения. It's always population growth.
В результате темпы прироста населения снижаются. The result is slower population growth.
Многие цыгане разделяют стремления большинства населения: Most Roma share the aspirations of the majority populations:
Большинство населения, конечно, удовлетворится заменителем крови. The majority of the population will be content with a blood substitute, yes.
Ускоренное старение населения в развивающихся странах Accelerated population ageing in developing countries
Вспышку роста населения было не остановить. The population explosion was unstoppable.
Аргументы в пользу замедления роста населения The Case for Slowing Population Growth
Одна из этих проблем – рост населения. One such challenge is population growth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download