Sentence examples of "насилия" in Russian with translation "violence"

<>
show all
Ты можешь оправдать иcпользование насилия? Can you justify the use of violence?
Сокращение насилия - это фрактальный феномен. The decline of violence is a fractal phenomenon.
Выборы также отличались неприменением насилия. The elections have also been increasingly free of violence.
Жертвам бытового насилия оказывается психологическая помощь. Victims of domestic violence received psychological assistance.
Необходимо упомянуть еще один источник насилия. One more source of categorical violence must also be mentioned.
Я выступаю против насилия, против терроризма. I talk against violence, against terrorism.
Как можно снять ужастик без насилия? How do you do a slasher film without violence?
Все это привело к эскалации насилия. In this mix, violence escalated.
отражение открытого насилия в отношении женщин; Portrayal of overt violence against women
Но угроза применения насилия куда серьёзнее. But threatening violence is more serious.
Военное преступление в виде сексуального насилия War crime of sexual violence
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем. This sickening cycle of violence is all too predictable.
Атмосфера насилия ощущается и в другом. The atmosphere of violence is palpable in other ways.
кампании, посвященные результатам и последствиям насилия; Campaigns highlighting the effects and consequences of violence;
Есть новые вспышки войны и насилия. There are new outbreaks of war and violence.
Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства. It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.
2500 случаев психологического насилия (жестокие оскорбления); 2,500 cases of psychological violence (serious verbal abuse)
Мы стали свидетелями вспышек насилия на улицах. We witnessed the eruption of violence in the streets.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Одновременно участились случаи насилия против "нарушителей закона". At the same time, violence against "law-breakers" is on the rise.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download