Sentence examples of "настолько" in Russian

<>
show all
Чем это ты настолько поглощен? What has you so engrossed?
Почему же люди настолько заблуждаются? Why do people get it so wrong?
Мое сознание было настолько сломлено, My mind was so shattered.
Не будьте настолько капризным, Арчи. Don't be so fidgety, Archie.
И я был настолько взволнован. And I was so stimulated.
Вышибалы, они не настолько нежные. The bouncers, they are not so enlightened.
Вы, извращенцы, настолько одержимы медиа. You sickos are so obsessed with the media.
Как ты настолько отупел, Сирил? How did you get to be so stupid, Cyril?
Человек, который просто настолько исключительный. Man, that is just so out of line.
Почему я настолько естественно атлетична? Why I'm so naturally athletic?
Кто эти настолько счастливые люди? Who are these characters who are so damn happy?
Почему Польша справилась настолько лучше? Why has Poland done so much better?
Вот почему они настолько страшны". That's why they're so scared."
Почему действия Лютера оказались настолько важными? What made Luther’s actions so momentous?
«Изобретения ПР №2 были настолько значительны... “The inventions of IR #2 were so important...
Ночная жизнь в Варшаве настолько увлекательна? Is the night life of Warsaw so enticing?
Я не настолько в этом уверен. I am not so sure.
Она была настолько любопытна, что открыла коробку. She was so curious that she opened the box.
Почему этот новый друг настолько важен, Минкс? Why is this new friend so important, Minx?
Это то, что делает нефть настолько опасной. It is this chemistry that makes oil so disastrous.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download