Sentence examples of "настоящая правда" in Russian

Select source language

Select target language

Правда, настоящая МБР способна поражать цели, находящиеся на другом конце света, поскольку она вылетает в открытое космическое пространство, а затем в нужной точке возвращается на землю. Except that a real ICBM can reach targets on the other side of the world because missiles zoom into open sky, into outer space, and then down again through more open sky.

Это не была настоящая любовь. It wasn't real love.

Всё, что он говорит, — правда. All that he says is true.

Это была настоящая тяжёлая работа. It was real hard work.

Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна. There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

Настоящая дружба дороже денег. Real friendship is more valuable than money.

Я не знаю, правда ли это. I don't know whether it is true or not.

Она настоящая красавица. She is a real beauty.

Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? That company puts out a magazine, doesn't it?

Настоящая дружба бесценна. True friendship is priceless.

Будь я проклят, если это правда. I'll be damned if it's true.

Я не могу понять, какова его настоящая цель. I fail to understand his true aim.

Его рассказ - правда? Is his story true?

Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения. It is really marvelous of you to remember my birthday.

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.

Это правда. It's true.

Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну! Is this real turquoise? At this price? Come on!

Эту книгу на удивление легко читать, не правда ли? This book is surprisingly easy to read, isn't it?

У меня была настоящая аллергия на Шекспира. I had a real allergy to Shakespeare.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download