Sentence examples of "настройка" in Russian with translation "customization"
Translations:
all8053
setting3511
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning27
provisioning9
customising2
attunement1
other translations2499
Для изменения области, используемой в ссылке, требуется пользовательская настройка.
A customization is required to change the scope for a reference.
Чтобы удалить часть из макета, перетащите ее в диалоговое окно Настройка.
To remove a part from the layout, drag the part back into the Customization form.
Если у стандартной папки поиска есть параметры настройки, они отображаются в области "Настройка папки поиска".
If the predefined Search Folder has customization options, you'll see those options appear under Customize Search Folder.
Этикетка все еще отображается в форме Настройка, потому что каждый макет может иметь несколько частей этикетки.
Label still appears in the Customization form, because each layout can have several label parts.
Любая настройка в AX 2009, которая расширяет номенклатурные аналитики, должна быть преобразована в соответствии с новой структурой таблиц.
Any customization in AX 2009 that extends item dimensions must be refactored to accommodate the new table structure.
Дополнительные сведения о настройке сайтов см. в статье Настройка сайта группы или Введение в настройку узлов и страниц.
For more on site customization, see Customize your team site or Introduction to customizing sites and pages.
Чек больше не отображается в диалоговом окне Настройка, поскольку в макете можно иметь только одну область для чеков.
Receipt no longer appears in the Customization form, because each layout can have only one receipt part.
Форма Настройка отображает столбцы, которые можно перетаскивать в сетку продукции проводки и из нее (область, которая отображает элементы строки, которые добавляются в проводку).
The Customization form displays the columns that you can drag to and from the transaction's product grid (the pane that displays the line items that are added to the transaction).
Повторите для каждого слоя, содержащего настройки.
Repeat for each layer that contains customizations.
Чтобы сохранить настройки, можно воспользоваться несколькими вариантами.
To preserve my customizations, I have a couple of choices.
Удобные настройки графиков и возможность отслеживания позиций.
Convenient customization of charts and the possibility to track your positions.
Все изменения вносятся в текущем слое настройки.
All changes are made in the active customization layer.
Дополнительные настройки описаны в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Эта интеграция позволяет более эффективно осуществлять настройку.
This integration enables more efficient customization.
О дополнительных настройках см. в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to cancel login when using advanced UI customization
Это также позволяет улучшить производительность и поддержку настройки.
There is also better performance and support for customization.
Необходимо также удалить пользовательские настройки в этой области.
Any customization in this area must also be removed.
Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to customize text position when using advanced UI customization
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert