Sentence examples of "научилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all857 learn836 other translations21

show all

Она научилась двигаться и видеть. It learned to move and began to see.

Россия научилась быть более осмотрительной. Russia has learned to be more cautious.

Но зато я научилась танцевать стрип. But I learned how to lapdance.

И где научилась так строить глазки? When did she learn to make eyes like that?

Я научилась этому от моих хорьков. I learned that from my ferrets.

Я многому научилась, пока была школьным психологом. I've learned a lot working as the guidance counselor.

Она сказала: "Сегодня я кое-чему научилась". And she said, "I learned something today.

Ну что, ты уже научилась петь йодль? Have you learned how to yodel yet?

Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.

Этому я научилась у отца в загородном доме. A trick I learned at my father's townhouse.

Более того, армия «ДНР» научилась воевать в городах. Moreover, the DNR army has learned to fight in cities.

Как ты научилась так хорошо играть в пул? How'd you learn to play pool so good?

Я научилась этому на стажировке в Кондэ Наст. I learned it while interning at Condé Nast.

я кое-чему научилась - мне пришлось сменить тактику. learned a few things - had to change my tactic.

Как российская армия научилась вести войну (и уничтожать врагов) How the Russian Army Learned to Wage War (and Kill Its Enemies)

Я научилась в Лондоне, но ты не привыкай, дорогой. I learned how to make it in London, but don't get used to it, sweety.

Денег не хватало, и Соня научилась делать великолепные блюда из снега. Money was scarce, and Sonja learned to make wonderful dishes out of snow.

я научилась играть в футбол, волейбол, кидать летающую тарелку - множеству игр. And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games.

То, чему я научилась, ето понятия- забота и возможности, которых все заслуживают. What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

Я уже многому научилась, но потом он меня вот так здесь оставил! I've actually been learning a lot, but then he just left me here!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download