Sentence examples of "научно" in Russian with translation "science"

<>
show all
Вот она, научная работа, согласны? That's a science paper, basically.
Разработка новых подходов научного образования Reinventing Science Education
Вот оно, крыло научного подразделения. There it is, the science director's quarters.
но научные данные предельно ясны. The science is clear.
Трехмерный научный отчет в Word 3D Word science report
Мы делаем вместе научный проект. We're doing a science project together.
Ну, научных подтверждений этому нет. Well, there's no science to suggest.
Популярность факультативных научных курсов растёт. Elective science courses zoom up in popularity.
Но и этому есть научное объяснение. Well, it turns out there's some science here too.
Вот, решил поучаствовать в научном конкурсе. Yeah, just gonna enter a science competition, actually.
Научные парки и инновационные центры (СПАЙС) Science Park and Innovation Centre (SPICE)
Сохранение, развитие и распространение научных знаний Conservation, development and dissemination of science
Теперь Rosetta будет заниматься настоящей научной деятельностью. Now, the real science begins for Rosetta.
Итак, игра под названием "найди научный бюджет". So this is a game called "spot the science budgets."
Нет - сырым научным идеям и пережаренным булочкам. Say no to half-baked science and over-baked bread.
Последние по грамотности, математике и научным дисциплинам. Last in reading, math and science. Last.
Несколько величайших научных умов озадачены сливной трубой. Some of the greatest minds in science baffled by a drain pipe.
Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования. But there's not a lot of science behind that number.
И буду мыться в душе в научной лаборатории. Oh, use those emergency showers in the science lab.
– Реальные научные данные между тем производят сильное впечатление». “To actually hear the hard science is very powerful.”
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download