Sentence examples of "нация" in Russian

<>
show all
Соединенные штаты Америки – нация иммигрантов. The United States is a nation of immigrants.
Всякая нация стремится увековечить себя. Every nation seeks to perpetuate itself.
Истинная нация вампиров находится здесь. The true power of the Vampire Nation lies here.
Чувствуется, что это великая нация. It feels like a great nation.
Это одна нация под Богом". This is one nation under God."
Естественно! Это же меркантильная нация. Of course they are, they are a mercantilist nation.
А «благодарная нация воодушевляется их подвигами». A "grateful nation" is "inspired by [their] sacrifice."
Это самая большая нация, живущая на атолле. It's the largest atoll nation in the world.
Ответ: Моя нация столкнулась с фундаментальной проблемой — выживание. A: My nation faces a fundamental challenge — survival.
Афганистан – это зеркальное отражение Ирака: нация без государства. Afghanistan is the mirror image of Iraq: a nation without a state.
США — не самая любящая футбол нация в мире. The U.S. is not the world’s most soccer-loving nation.
Если Россия — «умирающая нация», то вымирает вся Восточная Европа If Russia Is A 'Dying Nation' So Is Every Other Country In Eastern Europe
Нация и её лидеры отвечают за последствия своих решений. A nation and its leaders are responsible for the consequences of their decisions.
Мы единая нация, и их боль — это наша боль. We are one nation and their pain is our pain.
Это страна таких контрастов, но это и нация всех наций. It's a country of such contrasts, but it's a nation of nations.
Президент Монро утверждал, что Америка как нация имеет право на. The policy of President Monroe that America has the right as a nation to.
Когда нация сможет действовать свободно, Китай можно будет назвать сильным». When the nation can act freely, then China may be called strong.”
Это очень молодая нация, во главе которой стоят молодые люди. It's a very young nation led by young people.
Как нация свободных людей мы должны жить все это время. As a nation of free men, we must live through all times.
Нация просто "взорвалась" обсуждениями в режиме реального времени, откликнувшись на трансляцию. A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download