Sentence examples of "нашим" in Russian

<>
Translations: all33607 our33475 other translations132
Давай познакомимся с нашим творением. Let's meet our creation.
Я справилась с нашим разрывом. I was fine with our break-up.
Я буду нашим Мейером Ленски. I'll be our Meyer Lansky.
Лед треснет под нашим весом. The ice will crack beneath our weight.
Ну, Штрукер доволен нашим прогрессом. Well, Strucker's most pleased with our progress.
Нашим руководящим принципом всегда остается: Our guiding principle always remaining:
Он рядом с нашим побережьем. it's off our coast.
Встреча пройдёт под нашим контролем. We can arrange a controlled meeting.
Мы были одурачены нашим орудием. We've been fooled by our tool.
Вы сидите за нашим столом. You're sitting at our table.
Даст она гражданство нашим детям? Will it give citizenship to our children?
И придадим уверенности нашим шагам. And we shall test sureness of our footing.
Мы всегда говорим нашим клиентам: And we're always saying to our clients:
Давайте вернемся к нашим уравнениям. Let's go back and visit our equation.
Доктор Уайт был нашим переводчиком. Dr. White acted as our interpreter.
- Это противоречило нашим национальным интересам. “It was not in our national interest to let that happen.
К нашим ветеранам относятся ужасно. Our veterans have been treated horribly.
Мы избрали его нашим представителем. We elected him as our Representative.
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. By extracting the detonator with our transporter.
Это отвечает нашим общим интересам. It’s in our mutual interest.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.